Ya tenemos aquí la esperadísima primera OTA de Ubuntu Touch 20.04 🎉🎉🎉 !!! Ha sido un camino lleno de dificultades y mucho esfuerzo y tenemos que estar muy agradecidos a la comunidad UBports ya que sin TODOS ellos este hito no hubiera sido posible. No solo hablo de los programadores sino de toda la gente que de una forma u otra ha colaborado o colaboró en el proyecto, dando a conocer el sistema, reportando bugs, ofreciendo soporte a otros usuarios, haciendo traducciones de aplicaciones y del sistema, diseñando fondos, stickers, iconos, interfaces… , impartiendo charlas, documentando escritos técnicos o de usuario, enseñando a programar aplicaciones para Ubuntu Touch, etc.
Y sin más demoras vamos al lio porque hay muchísimas novedades.
Este es un artículo aparecido en el blog de UBports, yo sólo lo he traducido. El artículo original lo podéis encontrar aquí.
Este mes volvemos a tener fondo de pantalla oficial de la OTA-1 gracias a Cibersheep, lo podéis descargar aquí.
Lanzamiento Ubuntu Touch OTA-1
Ubuntu Touch es un sistema operativo móvil respetuoso con la privacidad y la libertad de UBports. Hoy estamos muy contentos de anunciar el lanzamiento de Ubuntu Touch OTA-1 Focal, ¡la última actualización del sistema! La OTA-1 estará disponible en los siguientes dispositivos compatibles con Ubuntu Touch:
- Fairphone 4
- Google Pixel 3a
- Vollaphone 22
- Vollaphone X
- Vollaphone
Otros dispositivos UT que actualmente ejecutan Focal pueden no tener todas las características funcionando todavía con OTA-1 dependiendo del estado exacto de su puerto, pero eres libre de probar si lo deseas. Sus comentarios son bienvenidos aquí
Los PinePhone, PinePhone Pro y la PineTab de Pine64 se actualizan independientemente del resto de estos dispositivos. El canal estable para el PinePhone, PinePhone Pro y la PineTab no recibirá una actualización etiquetada como «OTA-1».
¿Qué hay de nuevo?
NOTA: Esta es la primera OTA para Ubuntu 20.04 (Focal) con características principales, esta es una actualización Opt-In y no obligatoria. La próxima OTA-2 consistirá principalmente en corregir errores y hacerla aún más estable. Cuando nuestros dispositivos de referencia sean lo suficientemente estables, empezaremos a lanzar las OTAs para los dispositivos de la comunidad.
Cambios importantes:
🆕 Usar Ubuntu 20.04 (Focal Fossa) como SO base.
🆕 Soportar dispositivos basados en Android 9+.
🆕 Forkear Unity8 como Lomiri y hacerlo disponible para distribuciones distintas a Ubuntu (muchos componentes han sido renombrados para aterrizar correctamente en el espacio de nombres Lomiri).
🆕 Cambio de Upstart a Systemd.
🆕 Plataforma de traducción (i18n) trasladada al servicio alojado weblate.
🆕 Mover nuestra plataforma de desarrollo de Github.com a Gitlab.com.
🆕 Usar Indicadores Ayatana en lugar de Indicadores Ubuntu.
🆕 Cambio de Anbox a Waydroid (preinstalado para Android 9+ y dispositivos con kernel mainline).
🆕 Nuevo método de porting para porters de dispositivos (método overlay store).
🆕 Soporte para construir muchos componentes con GCC-12 y Qt 5.15. (Prepara el proyecto para el futuro).
Corrección de los errores más importantes:
🛠 Algunos dispositivos no silenciaban el micrófono del teléfono durante las llamadas telefónicas.
🛠 Arreglo del menú contextual del navegador Morph (corrige las interferencias entre los menús contextuales de Morph y QtWebengine).
Mejoras técnicas / cambios en Ubuntu Touch Core Components:
📱 Network Manager portado desde Ubuntu 22.04 (v1.36.6).
📱 Bluez portado desde Ubuntu 22.04 (v5.64).
📱 Pila de telefonía: Soporte de difusión celular (característica experimental, aún no soportada universalmente).
📱 Shell Lomiri: Los menús de los indicadores ahora pueden ser medio transparentes.
📱 Libertine: uso de bubblewrap para la creación de chroot.
📱 Nuntium: resolver varios problemas al recibir mensajes MMS.
📱 Mir/qtmir: mejorar la integración con Xwayland, mejorar el soporte para ejecutar aplicaciones X11 heredadas de Lomiri Shell.
📱 Aethercast: Ahora habilitado en Fairphone 4 y Xiaomi Mi A2.
📱 Sync-monitor: Hacer el servicio mucho más robusto.
📱 Lomiri Shell (y ajustes): Añadir un círculo (como un reloj) código PIN.
📱 Lomiri Shell (y ajustes): Soporta códigos PIN de entre 4 y 12 dígitos (antes: limitado a 4 dígitos).
📱 Lomiri Shell: Actualización visual de varios efectos.
📱 Lomiri Shell: Hacer más robusto el cambio entre el modo teléfono y el modo escritorio (a través de la base de conexión del teléfono).
📱 Lomiri Shell: Soporte preliminar del espacio de trabajo en modo escritorio.
📱 Indicador de teclado: Reescritura completa en C.
📱 Todos los componentes: Corrección de muchas advertencias del compilador/avisos de desaprobación para todos los componentes de Lomiri.
📱 Fondos de pantalla Lomiri: Ilustraciones de fondo adicionales.
📱 Actualizados los datos del proveedor de banda ancha.
📱 adb: Experiencia de desarrollador mejorada (integración con PAM/logind, configuración de terminal adecuada).
📱 Soporte para USB-C USB-PD.
Mejoras técnicas / cambios en las Aplicaciones preinstaladas:
📲 Navegador Morph: Proporcionar una versión reciente de qtwebengine (v5.15.11).
📲 Navegador Morph: Descodificación de vídeo acelerada por hardware en QtWebEngine, con soporte para reproducción de vídeo de hasta 2K en sitios de vídeo populares.
📲 Navegador Morph: Ahora es posible el chat de vídeo (por ejemplo, a través de Jitsi Meet).
📲 Aplicación de cámara: Proporcionar aplicación de lector de código de barras a través de lomiri-camera-app, permite a los desarrolladores de aplicaciones utilizar una interfaz de usuario de lector de código de barras proporcionada de forma centralizada.
📲 Aplicación de marcación / mensajería (y lanzador de Lomiri): Indicación sobre mensajes/llamadas nuevos/perdidas a través de emblemas de iconos en el lanzador de Lomiri.
📲 Aplicación Contactos: Permite añadir notas para un contacto y una dirección URL.
📲 Aplicación de mensajería: Añade zoom en el texto de la conversación mediante el gesto de pellizcar y extender. Mejora de la velocidad de carga.
📲 Aplicación Calendario: Mejoras de rendimiento.
📲 Aplicación Música: Lectura de archivos de audio desde el servicio Content Hub.
Problemas conocidos
🐞 Waydroid: Todavía necesita una interfaz de usuario en lomiri-system-settings para inicializar el contenedor Waydroid (por favor, utilice la aplicación Waydroid Helper de OpenStore.io por ahora).
🐞 Waydroid: No hay soporte para sensores, todavía. Las aplicaciones no girarán cuando el teléfono gire.
🐞 Waydroid: Planeamos separar las aplicaciones nativas de Ubuntu Touch de las de Android en el lanzador de Lomiri Shell.
🐞 Waydroid: No hay aplicación de tienda (por ejemplo, F-Droid) preinstalada, es necesario obtenerla con el navegador web interno de Waydroid.
🐞 Waydroid: En la parte inferior de la pantalla se cortan algunas líneas de píxeles en las aplicaciones de Android (y de la pantalla de inicio de Android).
🐞 Waydroid: Al lanzar aplicaciones Android directamente desde el lanzador de Lomiri, las aplicaciones se congelan una vez que se utilizan los botones de navegación de la barra inferior.
🐞 Xwayland: Muestra ventanas negras en Pixel 3a y Xiaomi Mi A2.
🐞 En Fairphone 4: A veces se apaga e incluso durante el funcionamiento normal el teléfono termina con una pantalla parpadeante (solución: forzar el apagado pulsando prolongadamente el botón de encendido).
🐞 Redes: En algunos casos se ha observado que el punto de acceso WiFi no se desactiva cuando se apaga.
🐞 Ajustes del sistema: El progreso de la descarga en la interfaz de usuario del actualizador del sistema se bloquea de vez en cuando. Si cierras la aplicación de ajustes del sistema y la vuelves a abrir, la información de descarga volverá a aparecer correctamente en la interfaz.
🐞 Aplicación Notas: No se pueden añadir nuevas cuentas de Evernote.
🐞 Aplicación Contactos: La sincronización de Google Contacts no funciona debido a la descontinuación de la API.
🐞 Aplicación Reloj: Si se especifica una melodía/sonido de alarma personalizado en los ajustes del despertador, siempre se reproducirá la melodía/sonido «Alarm clock«, aunque se haya seleccionado otra en los ajustes de la alarma.
🐞 Teléfonos Volla: No es posible utilizar el punto de acceso Wi-Fi; afecta también al Samsung Galaxy S7.
🐞 Los dispositivos Bluetooth con perfil de manos libres (HFP) pueden aparecer en el indicador de red como «tarjetas SIM» y no desaparecen incluso después de reiniciar.
Cómo obtener la OTA-1
Usuarios existentes de Ubuntu Touch
Utiliza Configuración del sistema, Actualizaciones, Configuración, Canales y elige el canal 20.04 Estable para recibir la OTA-1 de Focal. Si estás en 16.04 y quieres pasar a 20.04 utiliza el método anterior o el instalador sin la opción de limpieza (wipe). Comprueba si tu dispositivo está portado a 20.04 aquí. Los dispositivos recibirán aleatoriamente la actualización a partir de hoy (30/03). Esta difusión es para darnos tiempo a interrumpir una mala actualización en el futuro (si alguna vez fuera necesario), no para acomodar ninguna restricción de ancho de banda.
Nuevos usuarios de Ubuntu Touch
Encontrará instrucciones para instalar Ubuntu Touch en su dispositivo en devices.ubuntu-touch.io
«¡Encontré un problema!»
¿Has encontrado un error? Queremos saber! ¡Rápido!
Puede seguir nuestro documento de informe de errores para saber cómo presentar la información que necesitaremos para confirmar y solucionar su problema. Todo ayuda. La mejor manera de mejorar Ubuntu Touch es usarlo y luego contarnos sobre la experiencia.
Siempre debe comprobar si su error ya ha sido reportado en el repositorio Gitlab de su dispositivo, que puede encontrar en devices.ubuntu-touch.io Vale la pena navegar por los errores abiertos, incluso si no tiene nada que reportar. Esto asegura que puedas estar atento a cualquiera de los problemas abiertos y ayudar a solucionarlos proporcionando más información.
El condón roto de GNU 